oubique (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} oubique) wrote, |
Самир кинулся кодифицировать ДЕРЕВЕНСКИЕ чалдонские говоры, зачастую смешанных русско-тюркских поселений. Уже в 19 веке население сибирских городов так не говорило. Недостаток терминов Самир восполнял из тюркского или арабского языков. Такой вариант языка, на мой взгляд, нежизнеспособен.
Нам нужно всего лишь небольшие изменения в грамматике и расширение лексики. Это сделать очень просто, особенно если учесть, что куча сибирских лексизмов широко употреблялась до самого последнего времени, да и теперь зачастую в ходу, выдаваемые за диалектизмы. Нагромождение крестьянских архаизмов 18 века отпугивает не только Вас. Однако Самир исповедует принцип: "Все, или ничего". У нас с ним было много споров на тему создания облегченного варианта. Он категорически против.
Нам нужно всего лишь небольшие изменения в грамматике и расширение лексики. Это сделать очень просто, особенно если учесть, что куча сибирских лексизмов широко употреблялась до самого последнего времени, да и теперь зачастую в ходу, выдаваемые за диалектизмы. Нагромождение крестьянских архаизмов 18 века отпугивает не только Вас. Однако Самир исповедует принцип: "Все, или ничего". У нас с ним было много споров на тему создания облегченного варианта. Он категорически против.
